Química del agua
Amoniaco NH₃ en el acuario: tabla y calculadora por pH y temperatura
El test mide la suma de amonio (NH₄⁺) y amoniaco (NH₃). Para los peces el peligroso es sobre todo el amoniaco, y su parte se multiplica casi por diez con cada punto de pH.
Calculadora
Qué significa el resultado
Es la concentración de amoniaco (NH₃), la forma que atraviesa las branquias con facilidad. El resto del test es amonio (NH₄⁺), mucho menos tóxico. La proporción la decide sobre todo el pH y después la temperatura. La calculadora no dice qué concentración es segura: depende de la especie y del tiempo de exposición, y no hay un número con fuente que valga para cualquier acuario. Dice cuánto amoniaco tienes.
Fórmula
parte de NH₃ = 1 ÷ (1 + 10^(pKa − pH)); pKa = 0,09018 + 2729,92 ÷ (273,2 + T) T: temperatura del agua en °C. Ecuación de Emerson, Russo, Lund y Thurston (1975), leída en documentos de la US EPA, la Florida DEP y el CCME canadiense. Medida para pH de 6 a 10 y de 0 a 50 °C; fuera de ahí la calculadora lo avisa.
Ejemplo
El test da 1 mg/L, pH 7,5 y agua a 25 °C. pKa = 9,245 y el amoniaco es el 1,77 % del resultado: 0,018 mg/L de NH₃. La misma agua a pH 8 tendría 0,054 mg/L y a pH 7, 0,006 mg/L. En un estanque a 10 °C y pH 7,5 serían 0,006 mg/L.
Qué porcentaje del test de amonio es amoniaco tóxico (NH₃), según el pH y la temperatura del agua
| pH | 10 °C | 15 °C | 20 °C | 25 °C | 30 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| pH 6 | 0,019 % | 0,027 % | 0,04 % | 0,057 % | 0,08 % |
| pH 6,5 | 0,059 % | 0,087 % | 0,125 % | 0,18 % | 0,254 % |
| pH 7 | 0,186 % | 0,273 % | 0,396 % | 0,566 % | 0,799 % |
| pH 7,5 | 0,586 % | 0,859 % | 1,2 % | 1,8 % | 2,5 % |
| pH 8 | 1,8 % | 2,7 % | 3,8 % | 5,4 % | 7,5 % |
| pH 8,5 | 5,6 % | 8 % | 11,2 % | 15,3 % | 20,3 % |
| pH 9 | 15,7 % | 21,5 % | 28,4 % | 36,3 % | 44,6 % |
Nadie ha copiado esta tabla a mano: cada celda la calcula el mismo motor que responde en la calculadora de arriba. Por eso no puede contradecirla, y un test detiene la publicación del sitio si alguien intenta escribirla a mano.
Amonio y amoniaco: qué mide el test y por qué el pH lo cambia todo
En el agua, amonio y amoniaco se convierten uno en otro. Con pH bajo domina el amonio; con pH alto, el amoniaco. Ningún test de gotas o tiras los distingue: da la suma. Solo el pH y la temperatura dicen cuánto de esa suma es NH₃.
Un punto de pH, casi diez veces más amoniaco
A 25 °C la parte de NH₃ pasa del 0,566 % a pH 7 al 5,384 % a pH 8: 9,5 veces más. El mismo número del test significa una cosa en agua blanda y ácida y otra en agua dura de grifo con pH alto.
NH₄⁺ o NH₄-N: mira el envase
Unos tests dan el resultado como amonio (NH₄⁺) o amoniaco (NH₃) y otros como nitrógeno amoniacal (NH₄-N). Si el tuyo da NH₄-N, elígelo: la calculadora lo pasa a NH₃ (× 1,216). Si da NH₄⁺, elige «NH₄⁺» (× 0,944). La opción por defecto cuenta todo como NH₃ y peca de prudente.
El grifo también trae amonio
El RD 3/2023 admite hasta 0,5 mg/L de amonio en el agua de consumo: un test de agua recién sacada del grifo puede no dar cero. Mira el valor de tu red en el SINAC.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué nivel de amoniaco es seguro?
- No damos un número: la sensibilidad depende de la especie, la edad de los peces y el tiempo de exposición, y en las fuentes del sitio no hay un umbral para acuarios. La dirección es una: en un acuario maduro el test de amonio debería dar cero o trazas.
- ¿Bajar el pH ayuda?
- Reduce la parte de amoniaco, pero no quita el amonio: cuando el pH vuelva, volverá el amoniaco. Un cambio brusco de pH también estresa a los peces. El amonio lo quitan el cambio de agua y un filtro biológico que funcione.
- Mi test da NH₄-N. ¿Qué elijo?
- «NH₄-N (nitrógeno amoniacal)». La calculadora multiplica por 1,216, la razón entre la masa del NH₃ y la del nitrógeno, antes de calcular el amoniaco.
De dónde salen los números de esta página
- Emerson, Russo, Lund y Thurston (1975), J. Fish. Res. Board Can. 32: 2379–2383; ecuación leída en US EPA, Aquatic Life Ambient Water Quality Criteria for Ammonia (2013): Literatura científica, consultado el 14/10/2026.
Coeficiente A del pKa del amoniaco (término constante): 0,0902 adimensional · Coeficiente B del pKa del amoniaco (término 1/T): 2729,92 K · Desplazamiento de temperatura en la ecuación del pKa del amoniaco: 273,2 K - Florida DEP: procedimiento de cálculo del amoniaco no ionizado, sección 4 (intervalo de validez de la ecuación de Emerson): Literatura científica, consultado el 14/10/2026.
pH mínimo de validez de la ecuación del amoniaco: 6 pH · pH máximo de validez de la ecuación del amoniaco: 10 pH · Temperatura máxima de validez de la ecuación del amoniaco: 50 °C - CIAAW/IUPAC: pesos atómicos estándar abreviados (tabla 2024): Física, consultado el 14/10/2026.
Masa atómica del nitrógeno: 14,007 g/mol · Masa atómica del hidrógeno: 1,008 g/mol - Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo (BOE-A-2023-628), anexo I, parte C, tabla 3, parámetro 42: Organismo público, consultado el 14/10/2026.
Amonio: valor paramétrico del agua de consumo: 0,5 mg/L NH₄
Todas las constantes, direcciones y fechas: Fuentes.
Última actualización: · El resultado es una estimación: lee el descargo de responsabilidad.